ベットで足をボルトで固定させられた男性が写っています
両足をケガさせられたように見えます
地雷のせいか
4月4日ICRCウクライナのツイートです
contaminated 汚染された
plagued 苦しめられる
ordnance 兵器
long-lasting 長く続く
pose 困らせる
deadly 致命的な
threat 脅威
serious 重大な
ウクライナの戦場は、不発の兵器と地雷によって苦しめられる、世界で最も激しく汚染された地域の一つになった
これらの致命的な兵器の長く続く影響は、住んでいる人々の、戻ってきた人々の、これらの地域を通過していく人々の、重要な脅威に、困らせている
字幕が読みたいです
pass out 意識を失う
compartment 客室
unblocking ブロックを解除
run up 走り寄る
harvester 収穫機
ハルキウ州 オレクサンドリウカ
アルター・サクノ
私たちは、戦場を運転していて、地雷を踏んだ
私は10秒間意識を失っていた
しかし、私はすべてのことを覚えている
運転席にいた時、私の足はブロックを解除している
その男性が走り寄って、私が逃げるのを手伝った
彼らに多くの感謝をしている、なぜなら、収穫機がその時発火した
もし、私が一人だったら、誰が私に何が起こったのかを知りえただろう
私はついていた、それは私の第2の誕生日のようだ
うまく訳せなかったのですが、農地を耕しているときに地雷の被害にあったことが話されていると思います
戦争をやめほしい
今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan
コメント