When we arrived in November, there was no electricity, affecting every aspect of life in Kherson【私たちが11月に到着した時、ヘルソンで生活のすべての面で影響を受けいる電気がありませんでした】

ウクライナ

クレーンがおろしているのは、発電機でしょう

ヘルソンには、電気がありませんでした。

発電機が、電気の供給には必要でした

12月2日ICRCウクライナのツイートです

aspect 面

Vodokanal ボドカナル 水道事業体

sewage 下水

reduction 減少

私たちが11月に到着した時、ヘルソンで生活のすべての面で影響を受けいる電気がありませんでした。

私たちは、ボドカナルとウクライナ国家緊急サービスに4つの発電機と、2台の下水処理ポンプ、10台の変電機と、地雷リスク軽減ツールと資材を援助した

字幕を読みたい

unloaded 荷を下ろす

address 処理する 熱心に取り掛かる

waste 消耗する 浪費する

disposal 処理

documentation 証拠資料

certain 信頼できる

well 幸福 健康な

directly 直接に

tap 水道

wait 待つ

オレックス・サビチェンコ ヘルソン水道事業体ディレクター

私の後ろに、あなた方は、積み下ろされている強力な60キロワットの発電機を見ることができる

それは、ICRCがヘルソンの私たちに提供されたものだ 

ヘルソンが直面しているのその他の大きな課題は、飲料水の供給で、私たちは、水処理管理を消耗しているために、熱心に取り組むために、ICRCと一緒に働いている、

しかし私たちは働き続けなければならない

ICRCはすでに、給水車の提供で、私たちを助けている

給水車はひとびとに配布される飲料水を運んでいる

彼らは私たちを、発電機を使うことでも助けている

すべての技術的証拠資料は開発され、必要な文献は送られる

これらの発電機は、健康な信頼できる水の力になっていく

発電機は、多くのヘルソンの住民へ、彼らの水道に直接、飲料水を届けることを助けていく

だから、人々は列をして、ボトルで水を運ぶため、待つ必要はない

たいへんありがとうごさいます

安全な水を供給できるシステムも復旧は、何より重要でした

水の心配がないことは、市民生活に大きな影響を与えます

ICRCとヘルソンの水道事業体は、安全な水を供給するため、働き続けていました

めちゃくちゃ笑ろてるやん

comfortable 気持ちの良い 落ち着いた

首都の小さな子供たちのための暖房パッド

ウクライナ赤十字は、落ち着いた眠りのために、国内避難民の子供たちに温かくされたパッドを手渡した

男の子二人が笑顔で、ベッドにいます

ウクライナ赤十字からの湯たんぽを持っています

温かくなれば、少しでも寝やすくなるかな。

子供の笑顔は湯たんぽじゃなくて、見てみたい

freeze 厳寒期

sets in (雨季などに)入る

increased

冬の厳寒期に入るにつれ、インフラへの攻撃は暖房や電気のない人びとを置き去りにし、民間人は地雷や不発弾による、負傷や、死亡のリスクが高まることに直面している

ジュネーブ(ICRC)—冬の凍結が始まり、インフラへの攻撃により人々が熱や電気を失うにつれて、民間人は地雷や不発弾によって負傷または死亡するリスクが高まっています。雪と氷はこれらの武器を検出するのを難しくしますが、暖房の欠如により、より多くの人々が薪を求めて武器を積んだ可能性のある森に足を踏み入れることを余儀なくされています。

雪と氷が地雷の検知を難しくしていました

ドネツクとルハンシク地域の帯は、8年間の紛争の後、すでに不発弾でひどく汚染されていました。冬の季節は今、民間人が直面している長期的な危険を悪化させていま

今すぐ戦争をやめてほしい

今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ、アフガニスタン、シリア:防寒支援が急務 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました