the psychological impact on children is immense

ウクライナ全土の、いくつかの保育園や学校が、被害をうけた。今も被害は続いている。

自分たちの教室が攻撃された時、数十人の子供隊が、シェルターに隠れました

子供たちや、その親御さんの心理的衝撃は、計り知れない

昨日の攻撃現場からの、マーシャス・シュマーレ

今朝　から正午まで、

私の右後ろにある幼稚園はロシア連邦の軍隊によって攻撃された

その時４８人の子供たちが、ここに、いたと私は聞いた

幸いなことに、無事で、シェルターの中だった

誰一人、狩猟されなかった

親御さんには、甚大な精神的ダメージがある

私は、そんなニュースを聞くことを、想像すらできない

今朝ここで、攻撃を落とされた子供たちは、

３度の空爆を含む攻撃を受けさせられた

これは、民間人へくわえられる被害は、当然、受け入れがたいことだ

私はシェルターの中にいた

私たちの学校のとなりの幼稚園に隠れた

私たちのシェルターには、中に戦線な空気を取り込む、換気装置のパイプがあった

だから、私たちは、呼吸することができた

そして、突然、ほこりと、破片が、落ちてきた

破片がパイプから落ちてきた