戦争はいりません
ドローン攻撃はいらんのです
今すぐ戦争をやめてください
Last night
2025年4月2日のOCHAウクライナのポストです

traumatize 精神的外傷を与える
short-lived 短い
relief 苦痛からの解放
casualties 事故による死者 負傷者
ハリキウは、不断の攻撃のもとにある
住民は、今年の初め以来、空襲警報にされされて、ほぼ毎日砲撃にあっている
まれな、今週の静かな夜が、短い苦痛からの解放を持ってきた
昨夜、ドローンが戻ってきて、多くの民間人の死傷者が起き、破壊が起こった

KHRKIV

bore bearの過去形
brunt ホコ先
pick up 拾い上げる
昨夜の攻撃で、数十件の家々が被害をうけ、残された住民は、ばらばらにされ、
子供たちは、精神的外傷を与えられた
once again

もう一度、民間人は攻撃の矛先をうけた
家々、お店、倉庫が、被害を受け、破壊された
自分たちの生活を拾い上げる人々を残している
Aid workers are on the ground

援助従事者は、現地に存在している
シェルター資材、衛生用品、法的援助、心理社会的サポートを提供している
戦争はいらんのです
今すぐ停戦してください
#Nowarinukraine#Sunflowerfromjapan今すぐ戦争をやめてください


コメント