ロシアによって、故郷が占領下にあるスベトラーナさん
キーウに定住しても、故郷をおもう
戦争はいりません
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ、攻撃をやめてほしいです
but still feel strongly attached to their hometown
2025年3月4日、UNHCRウクライナのポストです
settle 定住する 定住させる
attached 愛情を抱いて
スビトラーナさん49歳
彼女の家族は、ウクライナ、ザポリージャ地方、ベルジャンスク、出身です
その地域は、ロシアの占領下に現在あります
彼女たちは、キーウに定住したが
まだ、自分たちのホームタウンに強く愛情をいだいています
UNHCRは、冬の援助を提供した
そして、彼女たちは氷点下の期間、暖かく過ごすことができている

Left everything else behind

blow up 爆破する 破裂する
airfield 飛行場
scared おびえる
start over from beginning はじめからやり直す
大変なショックだった
恐ろしい音量がした
私たちは、ザポリージャ地方のベルジャンスクから移動した
それらが、飛行場や、港を爆破した時
すさまじい音がして、私たちは全員おびえていた
私たちが逃げた時
私たちは自分たちの最も必要とするものだけも持って逃げ、すべてのものを残してきた


UNHCRからの援助のおかげで、スビトラーナのような家族は、緊急救命アイテムを受け取った
暖房用プランケット、マットレス、枕、は、冬の寒い期間を暖かくしてくれました
私たちは、5人家族で、だれもが、初めからやり直さなければならなかった
私たちには、最も基本的なものでさえ、すべてのものを買う必要があり、
だから、私たちは、私たちが受けとった援助を、たいへん感謝しています
私たちは、見たり、きいたり、することができます
戦争はいりません
#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan今すぐ戦争をやめてください


コメント