Tragedy in Poltava

ポルタバの悲劇

子供たちを含む数十人が、今週の木曜日のロシアの攻撃で、殺され、負傷した

UNHCRのパートナーNGOポリスカと、ライトトウプロテクションは、直ちに、家族が被害を受けた人々をサポートするための努力を、直ちに、開始しました

UNHCR代表、カロリナ・ビリングは、サイトからメッセージを送っています

ウクライナ　ポルトバ

カロリナ・ビリング

ウクライナUNHCRの代表

私は、ポルトバにいます、ここは、７時４４分の朝、この木曜日のロシアの攻撃に攻撃された高層アパートの一つがある最前線です

人々が眠っていたり、朝食を食べている時でした

１４人の人々が殺され、２０人が負傷して、５００人以上が家を持っていた

そして、攻撃の朝、住民が、影響を受けた

恐ろしい状態

これは、決して起こるべきではなかった

しかし、私たちのパートナー、ライトトウプロテクションとNGOポリスカが、直ちに、攻撃の後、現地にいた

緊急サービス局と、地方当局、とが一緒に

心理的応急援助や、援助資材、防水シート、破壊された窓を修理するための木製ボード、人々を助けている

彼らは、まだ、被害を受けた人々を助けるために、ここで、働いている

これは、まさに、見せられている例の一つである

ウクライナで続いている攻撃や、戦争

それはたいへん重要なことです

国際サポートや団結を、生活を再建しようとする人々をサポートするために、継続しています