ノートパソコンを開いて、真剣に授業を受けている男の子
先生の話を聞いて、さらにパソコンを進める女の子
授業が受けれることを、喜んでいるように見えます
子供たちが、安心して、授業が受けれることが大切
当たり前に、授業が受けれるようであってほしいです
戦争はいりません
今すぐ停戦してほしいです
安心して、安全な場所で、子供たちは学習をうけてほしいです
says Mariia-Anastasiia, 16
２０２４年１０月１日のユニセフウクライナのポストです
catch up 急いで追いつく
engaging 魅力のある
ユニセフやGPEによってサポートされている、ウクライナデジタルラーニングセンタ
は、戦争のあいだ、対面授業に参加できない子供たちが、授業に追いつけるよう、援助しています
私たちには、素晴らしい先生がいます
彼らは魅力のある授業を続けていいます
マリイア・アナスタシア １６歳は言います
maths or biology
almost ほとんど
biology 生物学
ウクライナ オデーザ地方
私は、ほとんど毎日、デジタルラーニングセンタに訪れている
ここで、私たちは、数学や生物のような授業を受けています
fascinating
fascinating すごく面白い
それは、私にとってすごく面白い
デジタルラーニングセンタでは、子供たちが授業に追いつくことができる
wonderful teacher
私たちには、大変すばらしい先生がいる
彼らは、わくわくする授業を続けてくれる
Mariia
マリイア・アナスタシア １６歳
私は多くの友達を作ることができた
オデーザ地方では、５つのデジタルラーニングセンタが開講している
opportunity to study offline
socially 社会的
デジタルラーニングセンタは、子供たちに、オフラインでの学習の機会を与える
それは、戦争の間の大変大きな課題である
子供たちには、社会的な経験が必要で、自分たちの学習に追いつく必要がある
physics labs
turn into 変える
physics labs 物理学研究所
format フォーマット
私たちは、デジタルフォーマットで、物理学研究所を変えた
だから、子供たちは、VRを使って惑星やニュートンの法則を探検することができる
彼らは、たくさんのそれを愛しています
すべての子供たちが、教育を受ける権利を持っている
戦争はいらんのです
子供たちは、楽しく勉強できるべきなんです
砲撃におびえることなく
たのしく、笑って、
勉強させてあげたいです
今すぐ戦争をやめてください
今すぐ停戦してください
#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan今すぐ戦争をやめてください
ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)
I am in the library
【UnsplashのFahrul Azmiが撮影した写真】
The library is quiet.
I am very happy.
Bcause this pIace is very quiet,and I can concentrate on it.
Ｉdo not hear the attack.
Ｉ do not worry about an attack and can read a book.
The war do not need.
コメント