Children in Sumy woke up today to a loud explosion

スーミの町が攻撃されました

民間のマンションが被害を受けています

爆発音で、子供たちが目を覚ましました

小鳥の鳴き声で目を覚ましていてほしいのに。

爆発音いらないのに

今すぐ戦争をやめてください

今すぐ停戦してください

said 10-year-old Maksym

２０２４年８月１７日のユニセフウクライナのポストです

loud　大きな

scary　恐ろしい

parking lot　駐車場

スーミの子供たちは、今日、その町を打ったあらたな攻撃の時、大きな爆発音で目覚めた

たいへん恐ろしかった

私は、直ちに、私の親の部屋に走った

そのあと、私は窓の外が燃えているのを見た

駐車場の車が燃えていた

１０歳のマクシムは言った

casualties　死者　負傷者

aftermath　余波

ユニセフの移動チームは、子供たちや家族に心理的応急援助を提供するために、現地にいます

死者の報告はなかったが、しかし、多くの人々は、攻撃の余波で、ストレスや不安を経験しています

私はこんなことが、再び起こってほしくない

マクシムは言いました

子供たちを、怖がらせないでほしいです

爆発に怖がる子供たちを、少しでも、安心させてあげたいです

お話できるだけで、笑顔の大人の人がいてくれるだけで、

気持ちが少し落ち着くかもしれません

攻撃しないで、ほしいです

子供たちを、悲しませないでほしいです

ミサイル撃ち込むのをやめてください

今すぐ戦争をやめてください