world must not allow for this to be normalized

ウクライナ

ウクライナの戦争は続いています

戦争は終わっていません

今すぐ停戦してほしいです

It cannot be normalized and must stop

2024年7月1日のOCHAウクライナがリポストしたUN Humanitarianのポストです

decade 10年

far from  から遠い

Unrelenting 厳しい

devastating 荒廃させている

upend ひっくり返す

exacerbating 悪化させている

inflicting 負わせる

immeasurable 限りない 計り知れない

10年後、ウクライナの戦争は、終結からまだ遠い

それは、常態化させてはならない、止めなければならない

厳しい敵対行為は、国中を荒廃させ続け、人生はひっくり返して、ニーズを悪化させ、

計り知れない害や不安を負わせている

拡大する持続的な行動が必要である

world must not allow

ravage 荒廃する

deepen 深刻にする

ウクライナ

すでに10年がたった戦争

敵対行為が、国中を荒廃させ、ニーズを深刻化させることを続いている時、人々の苦痛は、まだ終わりをみているない

世界は、これが常態化することを許してはならない

nearly 4 million

insecurity 不安

400万人近い人々 100万人の子供たちを含む

が、国内避難民になっている

不安のため、家に戻ることができず

破壊を拡大させている

decimate

decimate 滅ぼす 破壊する

民間施設への攻撃は、大変重要なサービスへのアクセスを破壊している

家々、学校、病院、飲料水、電気、ガスシステムは、攻撃され続けている

deprive

verify 実証される 確かめられる

vulnerable 脆弱な 攻撃されやすい

endanger 危険にさらす

deprive 奪う

医療への1800以上の攻撃は、2022年2月の激化以来 確かめられている

脆弱な人々を危険にされし、彼らから切迫した必要とされる医療を奪っている

children’s education

significantly 著しい 

jeopardizing 危険にさらす

profound 深い

子供たちの状況は、著しく破壊され、彼らの未来を危険にさらしている

彼らの保護や幸福への、即時の、長期の戦争の影響が、深刻化している

elderly

entire 全体の

flatten 平らにする つぶす

最前線のエリアでは

全体の村や、町は、つぶされた

330万人以上の人々 そのもっとも多くの人々は高齢者で、切迫した援助を必要とした

21.3million people

hinder 妨げる 遅らせる

agricultural 農業の

sustaining 維持する 持久する

約160000平方キロメートルの土地が、2014年以来、敵対行為によって爆破され、2130万人が地雷や、不発弾のリスクに置かれている

地方のコミュニティを維持するための、重要な農業活動を妨害している

mental health emergency

unprecedent 前例のない

性別を基本とした暴力の報告は40%に上っている

前例のないスケールのメンタルヘルスの危機は、いろいろなトラウマや、数百万人の及ぶ精神的疾患を起こしている

今すぐ戦争をやめてほしい

戦争はいりません

今すぐ停戦してほしい

#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました