避難所が必要です
子供たちが安全に学習するために必要です
そんなもの、なくても安全が約束されれば一番いい
でも、戦争は続いていて
ミサイル攻撃はやまない
子供たちが、そんな中でも、学習できるようにするために、避難所が必要です
With support from the European Union
EUからの援助によって、ユニセフはキーウ、チェルニーヒウ、ジトミール地域の全土の５３の幼稚園に、安全な避難場所を開設した
これは援助は、彼らの発達を援助する早期学習への若い子供たちのアクセスを確保する
Arina 5
conscious 意識
take care of themselves 自分を大切にする
私のお母さんはたずねた
あなたは幼稚園に行きたいの
そして、私は、はい、と言った
数えましょう
１，２，３．４，５，
幼稚園は子供たちに、意識の自立すること、自分を大切にすることを教えます
swing ブランコ
germs 細菌
boundaries 境界線
私たちが、外で遊んでいる時、私たちは話された
ブランコの周りにいる時は注意しなさい
あなたはけられるかもしれない
細菌や腹痛を予防するため、手を洗いなさい
彼らは、コミュニケイとすることを学ぶ
そして、自分たち自身の境界線を準備する
make up 仲直りする
go off 鳴り響く
pack up 荷物をまとめて、出ていく
私の友達の名前は、マリアとマーカーです
時々私たちはケンカする
しかし、その時、私たちは、仲直りする
空襲警報が鳴り響いた時、
私たちは、荷物をまとめて、出ていき、避難場所に降りる
Children`s development dosenot stop even in the shelter during air raids
そして、わたしはここで、絵を書くことができるのが好きです
子供たちの発達は、空襲警報の中、避難所にいる時でさえ、止めてはいけません
防空壕におりて、絵を書くことが好きだとアリナは言います
お絵描きができるのが好きと言います
防空壕に降りなくても、楽しくお絵描きできるのがいい
今すぐ戦争をやめてほしい
ミサイルの撃ち合いはやめてほしい
停戦してほしい
安全に毎日が暮らせるようにしてほしい
#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan今すぐ戦争をやめてください
ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)
UNHCR, the UN Refugee Agency | UNHCR
コメント