Despite the constant shelling

ウクライナ

僕が歩いていると売りには、「かんばん」と書かれた印刷屋さんの看板があります

僕は、どうもこの看板が、「がんばれ」に見えるのです

どう考えても、がんばれ、としか書いていないのに

なぜか、がんばれ、と励ましてくれているように見えるのです

「がんばれ」

気分が上がらないときは、

「これ以上、何がんばれゆうんや。うるさい!」

と、思ってしまう時があります

でも、多くの時に、

「がんばれ」が、元気をくれています

僕が、応援してほしいからそう読めてしまうのでしょう

でも、がんばれ、はうれしいです

応援が力をくれます

今日もがんばっていこう

下を向いていては何も始まらんぞ

と思えるのです

「かんばん」

僕を勇気づける、力をくれる看板です

Ukrainian Red Cross team continues to work in Kherson

4月9日のウクライナ赤十字のポストです

gratitude 感謝

inspires 鼓舞する 激励する

motivates 動機付ける

deeds 行動

絶え間ない砲撃にもかかわらず、ウクライナ赤十字チームはヘルソン地方で働き続けている

先週、彼らは、障害のある人々や独居の60歳以上の人々へ、WFPからの4200以上の食料小包を配布している

人々の感謝の気持ちが私たちを鼓舞し、よりよい行動をすることを動機づけしている

砲撃にもかかわらずです

食料配布のチームが攻撃されない保証はないのです

それでも、戦闘のつづく地域で、支援を待っている、支援を必要としている人々に、支援物資を届けています

戦争を今すぐやめてほしいです

障害のある人や、高齢者の一人暮らしの人は、避難が必要でも、避難する場所がない

取り残される

避難す場所がなくて、現地にとどまり続ける

避難できない

避難しない

高齢のおばあちゃんは食料の箱を持ち帰る

今日の生活を維持する食料の箱

今すぐ戦争をやめてほしい

今すぐ停戦してほしい

世界中から紛争がなくなってほしい

no war

all over the world

cease fire

Attacks must stop

4月9日のユニセフウクライナのポストです

terrifying 恐るべき ぞっとするような

ウクライナの子供たちにとって、ぞっとするような週末

報告が記録されています

16歳の少女がドネツク州ポクロンスカへの攻撃によって殺された

学校も、ハリキウ市やヘルソン地域で被害を受けたと報告された

子供たちも、学校も、常に、保護されなければならない

攻撃はやめなければならない

Attacks must stop

攻撃はやめなければならない

ウクライナに攻撃はいりません

少女が死んでしまう

攻撃はいりません

no war

humanitarian impact

4月10日のOCHAウクライナのポストです

populated 居住された

過去数日間、攻撃は人道支援への影響が成長しているウクライナの居住地に衝撃を続けている

#Nowarinukraine#sunflowerfromjapam今すぐ戦争をやめてください

UNHCR, the UN Refugee Agency | UNHCR

ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました