今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ停戦してほしい
オデーザが攻撃された
民間施設が攻撃され、住民の人が瓦礫の下に取り残された
今すぐ戦争をやめてほしい
At least 7 civilians killed in attack
3月3日の国連人権ウクライナのポストです
At least 少なくとも
relatives 親戚
今日、オデーザで少なくとも7人が攻撃で殺された
地方住民が、私たちに、自分たちは、瓦礫の下の親戚を探していることを話した
This weekend, attacks in Odesa
3月3日のOCHAウクライナのポストです
prohibited 禁じる
今週末、オデーザの攻撃は少なくとも10人の民間人、(若い子供たちを含む)を殺し、民間施設に被害を与えた
民間人と民間施設への攻撃は、国際人道法上、禁止されていて、止めさせなければならない
not a target = 標的ではない
it is an imperative
3月2日のユニセフウクライナのポストです
Tragic 悲劇の
optional 任意で
imperative 義務 要請
ウクライナからの悲劇的なニュース
オデーザへの、夜中を通して行われた攻撃の結果、少なくとも一人の子供が殺されたと報告され、もう一人の子供が負傷した
子供たちを保護することは、任意ではない
それは義務だ
this war has taken far too many young lives
3月3日のユニセフウクライナのポストです
saddened 悲しませる
take far 連れて行く
金曜日の夜から土曜日の朝のオデーザへの攻撃がつづいて、三人の子供たちが殺されたという報告を聞いて、ショックを受け、悲しくなった
子供たちに対するこの暴力は、止めなければならない
すべての子供たちは、この戦争が、生活する権利を持っている
この戦争はあまりに多くの若者の命を連れて行ってしまった
too many young lives
あまりに多くの若者の命
今すぐ戦争をやめてほしい
I want you to stop the war immediately
The search and rescue operation is going
3月2日の赤十字ウクライナのポストです
victim 被害者
オデーザへの夜の攻撃は、三人を殺し、少なくともほか、8人を負傷させた
私たちの緊急対応チームは、ウクライナ緊急サービスとともに、現地で活動している
ERTも、応急処置や最初の心理的援助を被害者に提供している
捜索や救助のオペレーションは進行していいる
側索救助活動が行われています
今すぐ戦争をやめてほしい
今すぐ at once
immediately
コメント