UNOCHA’s Nataliia Pushkaruk tells

ウクライナ

国連OCHAのスタッフ、ナタリア・プシュカルクさんが、攻撃を受けた人々を援助するため、話を聞いています

毎日を生活するために

家を修理しないといけない

生活するための、資金がいる

OCHAは被害を受けた人々を援助しています

女の子は、お母さんと一緒にお話を聞いています

女の子にも、今の状況をきかれているようです

状況を聞いているナタリアさんも、気持ちを穏やかにして、話を聞いているようです

攻撃は続いている

でも、ウクライナ人道支援基金は援助を続けています

Ukraine Humanitarian Fund

2月8日のOCHAウクライナのポストです

endure 我慢する 耐える

新しい攻撃の波のなか、ウクライナが、まだ、さらに厳しい冬を耐え忍ぶ中、国連OCHAのナタリイ・パシュカルクは、ウクライナ人道支援基金を使って、、特にその国の南部や東部にある人道支援団体、最も影響を受けた人々がいますと

話をします

start rebuilding their lives

2月7日UNHCRウクライナのポストです

Integration 統合

facilitated 促進する

internally 国内の

finally 最終的に

inclusive 包括した

dedicate 専念している

integrate 統合する

renewed sense 新たな感覚

belonging 親密な関係

ウクライナのムカチェフの統合ハブで、UNHCRのパートナーNEEKAによって、促進される

国内避難民は、経験を共有し、包括的なコミュニティの促進の中で、ついに、彼らの生活を再建を始めることができた

UNDPと、UNHCRの援助によって、ウクライナのムカチェフの統合的ハブで、私たちは、新しいコミュニティを統合するため、戦争によって影響を受けた人々を援助することに、専念した、親密な新たな関係を見つけた

strive 努力する

initiative 主導権

council 評議会

ナディア・ザムライエバ

NEEKAでプロジェクトコーディネーター

ザカパツカ州のUNHCRパートナー

私たちは、このハブが、子供たちが来ることが好きになるような場所になるよう、努力している

子供たちがここにいる間、彼らのお母さんもすることを見つけることができる

私たちは、女性の主導権の上に仕事をしている、そして、私たちは、国内避難民評議会を設立した

identify  見極めている

ユリア・プルドニカバ

私たちは、私たちの州に移動してきた、人々の現在のニーズを見極めている

そして、一生に私たちは、これらの問題のへの解決策を見つけるでしょう

delighted 喜んでいる

satisfaction 満足

アナスタシア・トカチェンコ

私は、私が、ここで仕事を見つけたことを、喜んでいる

私は子供たちと一緒に仕事をしている、そして、子供たちの努力の結果は、私に大きな満足をもたらした

これは私にとってもっとも重要なものです

#Nowarinukraine#sunflowerfromjapa今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました