Ukrainian-made core home in Chernihivska oblast

ウクライナ

チェルニーヒウ州のウクライナモデルコアホーム

prefabricated 組み立て式によって作る プレハブの

installed 設置する

私たちの仲間、グレッジが、ウクライナによって設置された、組み立て式プレハブ、チェルニーヒウ州のウクライナ製コアハウスを訪れた時のことを、見てみましょう

これらのコアハウスは家族を、彼らの破壊された家々が、再建されていながら、彼らの土地やコミュニティにとどまることを可能にさせる

gonna するつもり

durable 恒久的な

sustainable 持続可能な

intend  向けようとする

maximum 最高の

extend 延長する

私の名前はグレッジ

私はノボセリスカにいる

その村は、ウクライナの本格的な侵略の初期の数か月間で大変ひどい被害を受けた場所だった

こちらは、多くの人々が、生計や自分たちの家を失った村だ

今日、私はここにいて、彼らのコミュニティに、彼らの土地に、恒久的に、持続可能な方法で、戻ることを援助している人々の、ほんの一部を見せるつもりだ

そして、私たちがこれらサイドにいる

私たちはあなたたちに見せるでしょう

見てください 

私たちは外側にはプレハブを持っている

あなたたちは、内側にヒーターを備えた煙突、冬の間、場所を温め続けることを助ける、三重窓を見ることができる

もし私たちが中に入ったら、直ちに、靴を脱がないといけない

私たちが、ここに、トイレ、シャワー、台所など必要としているものを全て備えた、必要十分なお風呂場を、あなたたちは見ることができる

外側に、私たちはキッチンエリアを持っている

そして、その場所には、生活している4人の人々がいる

それは最高の場所である

そして、あなたたちが見た

内側は最高のクオリティである

これらの家々は、延長された時間で建てられた

そして再び、外側で、この家族が生活していた、家々の残骸がある

うまく訳せませんでした

今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました