From bad roads to nearby fighting – humanitarians face many dangers and challenges delivering aid to people in Ukraine【6月2日のIOMウクライナのツイートより】

ウクライナ

悪路から近くでの戦闘まで、人道支援者は多くの危険と、ウクライナの人々に援助を届ける挑戦に直面している

IOMウクライナが支援物資を提供しています

砲撃が近くに落ちても

道が悪くても

支援を脆弱な人々へ届けていました

6月2日のIOMウクライナのツイートです

war-torn 戦争で荒廃した

悪路から近くでの戦闘まで、人道支援者は多くの危険と、ウクライナの人々に援助を届ける挑戦に直面している

これらにもかかわらず、IOMチームは避難民に届ている、

そして、毎日大変重要な援助をもっとも戦争で荒廃した人々に届けている

ケテバン・カーシーズの報告です

字幕を読みたいです

czech republic チェコ共和国

social institution 社会教育

relocated 移転させられる

at least 少なくとも

at a minimum 最小限

ケテバン・カーシーズ CCCM現地アシスタント

私は、CCCMの現地アシスタントだ

私は人道援助従事者として、チェコ共和国から4か月前にウクライナに来た

ムイコライウ州からの移動の後、これは私たちの11番目のポイントで、私たちは私たちの援助を提供している

それは、南部の最も戦争の影響を受けた地域の一つだ

3日前、私たちは、共同センターで生活する人々が必要とするアイテムを提供した

これらの中には、、ベッド、電動ケトル、子供たちのテーブル、家族のための衛生キット、社会教育、洗濯乾燥機、が含まれる

もし私たちが、人道援助の提供について話しているとき、

それはこの地域では、簡単ではない

多くの避難民は、村そして、主要都市から少し離れた、医療施設に移転させられた

それはここにいたり、ここで生活するより、まだ、安全ではない

その地域は避難民を迎え入れている、特にヘルソン州から来たたくさんの人々を迎え入れている

それは、IOMが援助することを挑戦している、ここ、この地域で、その最善をつくす、理由です

私は、ここで、被害を受け、最も総合的に破壊された村を見た

そして、私は共同センターに住んでいる人々に会った

これらの人々を援助すること、彼らの話を聞くこと

それはたいへんきびしい、

しかし、彼らを助けるためにできこと

少なくとも、最小限の私たちができることは

私にとって大変需要だ

字幕の読んでみるのですが、なんとなくの意味しか理解できません

おそらくこんなこと言っているのだろうと思うくらいです

それでも字幕を読んで、話を理解したいです

もっと上手に話が理解できればいいと思うのですが

今すぐ戦争をやめてほしい

今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan

トルコ・シリア大地震 緊急支援のお願い | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました