Thanks to the hard work of this company, and with our help, over 1 million people could stay warm and have hot water during the harsh winter【私たちの援助と、この会社の懸命な仕事のおかげで、１００万以上の人々が、温かく過ごすことができた、そして、きびしい冬の間、温かいお湯を飲むことができた】

備品

発電機

機械

ハルキウのセントラルヒーティングがスムーズに操作されるよう、私たちに提供されたいくらかのツールの、ほんの一部だ

私たちの援助と、この会社の懸命な仕事のおかげで、１００万以上の人々が、温かく過ごすことができた、そして、きびしい冬の間、温かいお湯を飲むことができた

この暖房シーズンはたいへん困難なものだった

たぶん、最近のなかで最も困難だった

私たちはたいへん、感謝しています

なぜなら、ICRCの援助のおかげで、私たちは新しい機械を受け取ることができたからです

私たちはそのマシンを使って、暖房シーズンの準備をするため、去年の夏以来仕事をした

この装備、クレーンとローダーは、緊急事態の間に使われた

市への、インフラへの、空爆の後の瓦礫除去を支援すること

今年も、私たちは、自分たちのボイラールームのための、工業用塩化ナトリウムを買うための、重要な援助を受け取った

私たちは、温かい水や、あつい移動性ガスを準備するために、自分たちのすべての、大きなボイラールームで、この塩化ナトリウムを使った

私たちは今年、北部サルチウカ地方の被害を受けた、自分たちのボイラーを修理し、完全に修復する機会も持った

約10万人の人々が、このボイラーから、暖房を受け取った

これは私たちの仕事にとって、大変大きな援助である