Too often, people with disabilities in #Ukraine stay behind in their war-torn villages【たいへんしばしば、ウクライナの障害を持つ人々は、戦争で荒廃した村に残留する】

ウクライナ

お父さんは、割れて、窓枠しか残っていない窓から外を見ています

さみしげで、悲しげで。

なんで、お父さんは一人で外を見てるんやろ

窓の修理はしないんやろか

寒さが、しみ込んで、来ないんだろか

1月2日OCHAウクライナのツイートです

stay behind 居残る 残留する

war-torn 戦争で荒廃した

challenging 挑戦する

strive 努力する

cope うまく処理する

たいへんしばしば、ウクライナの障害を持つ人々は、戦争で荒廃した村に残留する

彼らが移動するために、新しい生活に適応したり、必要なサポートシステムを持つことは、挑戦させられる

人道主義者は、彼らがうまく処理し、生き残るために必要である、援助を彼らに与えることに努力している

給水施設の動画です、モーターはホンダ製、日本製が活躍してくれているのはうれしい、ホンダありがとう

equipment 設備

treat 処理

store 保管する

urgent 切迫した

ユニセフは、国家緊急サービスに、それを必要とするコミュニティのための、特に、最近新しくアクセス可能になった、切迫した人命救助のサポートを必要としている地域で、安全な水の保管、処理、輸送の設備を提供した

字幕を読んでみたい

ウクライナ国家緊急サービスは、ユニセフから緊急対応用品を受け取った

私たちは、水道事業者ができないときに、住民に水を提供するために、異なった用品を提供した

貯水タンク、水処理装置、移動式水ポンプと発電機は、ウクライナ全土の戦争によって影響を受けた、300万人の切迫した需要に対応することを援助する

私たちが提供したトラックの多くは、ヘルソンのような、ここ数日緊張感のある州の、新しくアクセス可能になった、地域で使われる。

そして私たちは、近接する将来、より多くの備品があたえれることを、ここで水の供給網への、アクセスことができるよう、住民を、援助、することを約束する

ムイコライウに3000セットの防寒着

disrupted 崩壊する

ユニセフは3000セットの冬着を、それらが暖をとどめることを助けてくれるので、ムイコライウの子供たちのために届けた

私たちは、冬が深まり、暖房は、エネルギーインフラへの、攻撃によって、崩壊させられた、ウクライナの子供たちのために必要不可欠なこれらの用品を、提供するために働いている

ムィコラーイウ地域の戦争被害を受けた村の子どもたちがユニセフから冬服を受け取る

ムィコラーイウ地域の戦争被害を受けた村の子どもたちは、ユニセフから冬服を受け取ります|ユニセフ (unicef.org)

ウリヤナには、9歳のナザールと2歳のザカールの2人の兄弟がいます。彼らは皆、ユニセフから暖かいジャケットとズボン、セーター、保温下着、靴下、手袋、帽子などの冬服一式を受け取りました。

電機はないけど、少しでも温かい、格好で、冬を過ごしてほしい

あったかい、ジャケット、ズボンをはいてね

ちょっとででも温かく過ごしてね

今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ、アフガニスタン、シリア:防寒支援が急務 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました