ウクライナHelping others runs in the family【他人を助けたことは、家族の中に実行される】
volunteer ボランティアをした relatives 親戚 distribution point 配給所 manage 運営する 他人を助けたことは、家族の中に実行される アナトリイは...
2023-04
ウクライナ
ウクライナThe next time you see my husband, tell him our son was born.【私の夫にあった次の時には、彼に私たちの息子が生まれたことを話しましょう】
ICRCの中央追跡局のことをツイートされていました 戦争中の捕虜や、行方不明になった人々の情報を管理する場所と以前ツイートがありました みんな連絡が取れない家族の現在を知りたくて、連絡が途切れないとありました 4月24日...
ウクライナThis one shows how to calm one’s nerves with a meditation called “body scanning.”【これは「ボディスキャン」と呼ばれる瞑想を使って、気を静める方法を紹介しています】
災害現場で救助活動に従事する人も、メンタルのケアが必要です 救助している自分自身が、悲惨な現場の中で、気持ちが削られて行ってしまいます そうした、場合のメンタルケアの一つを紹介してくれていました ボディスキャン 詳...
ウクライナ戦争は目に見えない傷を残す
男の子はお母さんのミシンの音で、爆撃を思い出してしまいます 膝を抱え、恐怖を感じています こわい こわい 目には見えない傷 今すぐ戦争をやめてほしい 赤十字国際委員会ジャパンの4月２３日のツイートです ...
ウクライナ“I know how difficult it is to pack your life into a suitcase and go somewhere without hope of returning.”【「私はスーツケースの中にあなたの人生をパックし、帰る希望のなく、どこかに行くことの困難さを知っている」】
自分の人生をスーツケースに詰め込む 戻る希望もなくどこかに行く 戻る希望がない 戦争がつづいているウクライナ 今すぐ戦争をやめてほしい 写真に写っているティムールさんは、笑顔です 隣で、段ボールを抱える...
ウクライナThe war has disrupted learning for 5.3 million UkraineChildren, including 3.6 million children directly affected by school closures【戦争は、学校の閉鎖によって、直ちに影響を受けた３６０万人を含む、５３０万人のウクライナの子供たちの学習を混乱させた】
disrupt 混乱させる closures 閉鎖 directly 直ちに 戦争は、学校の閉鎖によって、直ちに影響を受けた３６０万人を含む、５３０万人のウクライナの子供たちの学習を混乱させた ウクラ...
ウクライナProviding rehabilitation is crucial for people affected by hostilities【リハビリの提供は、敵対行為によって影響を受けた人々にとって極めて重要だ】
リビウの町に、リハビリセンターがオープンしたようなんです 戦争に巻き込まれ、リハビリが必要になった人々に力をくれます Unbroken centre アンブロークンセンタでした 4月20日のＩCRCウクライナのツイ...
ウクライナToday, humanitarians went to Kupiansk to bring some vital support to 11,000 people – including 500 children – living in this front-line community of the Kharkiv region【今日、人道主義者は１１０００人へ、ここには５００人の子供たちを含みます、ハルキウ州の最前線のコミュニティに住んでいる、クピアンスクへ大変重要な援助を持って行った】
支援物資を運ぶコンボイ クピアンスクも以前に聞いたことがある地名でした 最前線の町です 物資、支援を必要とするまちに、コンボイが到着します うれしいです ４月20日のOCHAウクライナのツイートです ...
ウクライナBorys is one of the psychologists working with UNmigration to help people uprooted by the war【ボリスは、戦争によって、根絶された人々を助けるために、国連移民機関とともに働いている、心理学者の一人だ】
戦争が続いています 戦争が続いている時、人の気持ちは平常ではいられなくなります 心理学者によるカウンセリングが必要になります ツイートを何度か読んだことがあります 心理学者の方のツイート読みたいです 4月20...
ウクライナThe war took her job & the only thing she left behind was her destroyed house【戦争は彼女の仕事を持って行ったそして、彼女に残されたものは、彼女の壊された家だけだった】
彼女のに残されたのは、壊れた家だけだった 戦争が彼女からすべてを持って行ってしまったとツイートだと思います 淡々と話をしてくれる女性 詳しく話を聞いてみたいです 4月19日のOCHAウクライナのツイートです ...