国際人道法の下、民間インフラは保護されなければなりません

ウクライナ

破壊された町が映ります

ミサイル攻撃で町は住める家はありません

屋根がなくて、窓がありません

焦げた壁が見えます

おばあさんが、赤十字の車に乗って、避難していきます

状態は何も変わっていない、のに、落ち着いた表情に見えます。

町に、建築資材が運ばれていきます。

波板が運ばれていきます。

戦争は終わっていません

ミサイル攻撃があります

それでも、ウクライナは回復しようと、しているように見えます

11月14日午後7時11分のICRCのツイートです

hardest 困難な

ウクライナでの最近の戦闘は、不可欠なインフラが破壊され、数百万人が水と電気へのアクセスが制限されて生活している

最も脆弱な困難な人々が影響を受け続けています

戦争のルールの下、民間人と民間の施設は保護されなければなりません

字幕を読みたい

outsized 巨大な 莫大な

disrupted 崩壊させる

devastating 荒廃させる 破壊的な

prohibited 禁じる

households  家族 世帯

ロシア・ウクライナ武力紛争の敵対行為は、不可欠なインフラに莫大な影響をもたらした

安全な、水と電気へのアクセスを崩壊させられた数百万の人々を置き去りにした

家、学校、その他の不可欠のインフラは被害を受け、破壊された

これは、子供たち、高齢者、障がい者、負傷者、のような、もっとも脆弱な人々のを荒廃させている

民間インフラへの攻撃は、国際人道法のもとで、禁じられている

そして、民間人は武力闘争のあいだ中、保護されなければなりません

私たちは、地方当局と私たちウクライナ赤十字のパートナーは、戦闘によって影響を受けた地域で影響を受けたインフラを回復するために、一緒に、働いている

そして、修理のための資材を提供している

40000の家が修理された

130万人の人々は、セントラルヒーティングへのアクセスを回復した

8万人以上が安全で、清潔な飲み水へのアクセスを持った

そして、私たちは、基本的のニーズがある、家族を助けるための6300万CHFの現金

提供した

私たちは、冬をむかえ、冬を超えるために、必要な援助を続ける

民間インフラは補償されなければならない

spared 惜しまない 補償される

alternatives 選択肢

民間のインフラに対する攻撃が進行中の中、より多くの人間が影響を受けている

寒くて、暗い、そして、暖かさを保つため試みている人々は限られた、選択肢しかない

子供たち、高齢者、病気、障害のある人びとのような、脆弱な人々は、もっとも影響を与えられた

民間インフラは、補償されなければならない

フィリッポ・グランディUNHCR代表のツイート

国連の人道支援団体は、ヘルソンへ援助を提供した

UNHCRのカロリナ・ビリングは、コーディネーターのデニス・ブラウンとその他の仲間と、その町への最初の国連のコンボイに参加した

私たちがを必要としている、ウクライナ人に到着するならどこへでも、ウクライナ政府の援助を、より多く後押ししていく。

国連高等弁務官事務所(UNHCR)代表フィリッポ・グランディもツイートしています

ヘルソンへの支援が入っています

今すぐ戦争をやめてください#Nowarinukraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急事態:国境を越えた人は1500万人を突破 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました