デニスブラウンが話してくれます
ヘルソン市の状況についてのツイート動画です
ロシア軍が撤退して、コントロールをウクライナ政府が取り戻しました。
OCHAウクライナのツイートを読んでみたい。
shortage 不足
finally 最後に とうとう ついに
ヘルソンの人々は、清潔な水なしに、数週間暮らしてきた
彼らは市場には食料が少ない状態で運営され、医療施設は薬が不足しながら、電力の不足に直面している
今日、私たちは、ついに、彼らに、いくらかの援助を持ってくることができた
人道支援コーディネイター、デニスブラウンが私たちに話します
動画の字幕を読んでみます
shelves 棚
function 働く 機能する
individual 個人個人の
rely 頼る
gap ギャップ 隔たり
provision 供給
electricity 電気
coverage 放送
rest 休み 安心
人道支援物資を積んだ国連のコンボイが今朝、ヘルソンに到着した
3月下旬、ロシア軍によってとられて以来、初めてヘルソンに到着した援助だ
デニス・ブラウン 避難民人道支援コーディネイター
こちらは、大きなスーパーマーケットで、ヘルソンの町で最も大きいかもしれない。
すべての棚はカラです
マーケットは、数か月機能していなかった
彼らは、全く食料も必需品を持ってくることができない
ヘルソンの住民は、個人のものはたいへん高い値段で、売られているものに、依存しなければならなかった
影響を受けたコミュニティでは、何もない
薬の供給には大きな隔たりがある
最も重要なことは、インフラをえて、電気があることだ
ヘルソンのコミュニティと接続するための、水とインターネット放送
国の安心と、世界の安心(意味が訳せませんでした)
WFPがヘルソンに入った、WFPウクライナコーディネイター、マシュー・ホーリングワースさん
batch 一団
assistance 援助
ヘルソンから。OCHAウクライナ、ロジスティッククラスターと、パートナーと一緒に、私たちは、たった今、たった今、アクセス可能になった、ウクライナ、ヘルソンの住民への国連の援助の最初の一団を届けた
私たちは、空のスーパーマーケットを使用して、6000人のための食料援助を提供した
strangely 変に
ironic 皮肉な
thankfully 感謝する
name 名づける
struggle 努力する
loave ローフ
flexible 弾力的な
really 本当に
fast すばやい
マシュー・ホーリングワース WFPウクライナディレクター
ヘルソン、ウクライナ
ヘルソンの完全に空のスーパーマーケットに立っていることが、皮肉にも、不思議な状態にある
その場所は、現在まで、多くの多くの月にの間、簡単に入れなくて、人道支援援助でさえアクセスすることができなかった
感謝して、今日、私たちは、その町に私たちの最初のコンボイが入ってきた
私たちは、援助食糧、ブランケット、非食料アイテム、医療キット、を運んできた
あなたはそれを、挑戦するために、名づける、彼らの生活で、一番ひどい冬になることに努力する援助する人びと。
今日、私たちは、その町の6000人の人々のために食料を提供したいと思っている
最初の20000個のローフを提供しているが、私たちは、パンを提供することを始めている
今日、これをすることができる資金を私たちに与えてくれる、弾力的なすばやい、ハワードGバフェト財団のような提供者を、感謝している、しかし、するべきことはたくさんある
そして、私たちは、いっぱいになった、これらの棚をみたい
そして、人々は出来る限り早く通常の生活ができることをのぞんでいる
ぢかし、それができるまで、私たちは、ここに、国連として、援助のために、いる
パンが一つもないパン屋さんから、WFPのマシュー・ホーリングワースが説明しています。
たくさんのパン。
たくさんのローフ。
食糧が提供されるのは、うれしい。
元気がでる
ヘルソンに食料が提供される
コメント