メンタルヘルスや社会心理学的サービスへのアクセスは、戦争によって影響を受けた子供たちを助けるために重要だ
ここに私たちが、ウクライナの子供たちを助けている方法がある
動画の字幕を読みたい
By numbers 数で
paint 絵具
manage 何とかする やりくりする
unfortunately 不幸にも
amazing すばらしい
forever 絶えず
relocate 新しい場所に移す
urgently 至急
absolute 疑問の余地がない
creativity 独創的
via 経由で
opportunity 好機
tie 結び目
notice 気づく 認める
construction 建設工事
site 現場
liberate 解放する 自由にする
behavior 行儀
ウクライナ ビンニィシア
私に名前は、ポリナ、私は１１歳
私はマリウポリ出身
私はとても、絵を書くことが好きです
例えば、私は自分自身で絵具で描いている
地下室のなかでさえ、私たちは自分たちの顔を描いていました
2週間の東部ウクライナの避難所の生活の後、
ポリナは、敵対行為を何とか逃れることができ、彼女は今、安全だ
私の名前はテチアナ、ポリナのお母さんです
ポリナは不幸にも、３月９日に砲撃された、産婦人科病院で生まれた
私たちは、産婦人科病院近くの地下室に隠れていた
戦争中私たちに起こった、最高のことは、３月８日だった
私たち、全員集まって、すべてで６０人、彼らは私たちは見ていて、撮影して、私たちは笑って、叫んだ。
すばらしい感覚
お母さん、私はあなたが好き。
あなたは、私の永遠の空間です
新しい場所に移された後、家族は社会心理学的サポートのためにユニセフに近づいた
ユニセフは、彼らの家族は戦争中、子供たちの援助を継続している
約３００万人の子供たちは、至急ウクライナ内で援助が必要だ
ポリナの心理社会学トラウマは事実を見せる
彼女は一人で隣の部屋に行くのさえ怖がっている
一人で眠れないのは、疑問の余地がない
ビンニィトシアでは、私たちは、独創的で、ホビークラスを描いている
私たちは、インターネット経由でそれを理解する
バイバイ
ポリナとって、それは社会との結び目を再構築するための好機だ
私は他の子供たちと、コミュニケーションしながら気づいた、そして、彼女の手を使った何かをすることで、彼女は、リラックスしている
第一に、彼女はしばしばよく笑うようになる
工事現場からの音への反応は、もはや大きくなくなった
彼女はより、自由になった
これは、彼女の行動、彼女の行儀でさえ、に見てとれる
私は、すべて、好きなようにした
ウクライナの子供たちは彼らの幼少期に戻る必要がある
発電機だと思います【無停電電源でした】
uninterrupted 途切れない
uninterrupted power supply 無停電電源
ウクライナ赤十字は、クラマトルスクの病院の一つに、２つのディーゼル発電機を手渡した
これらは、医療施設の無停電電源を確保します
発電機が供給されると医療施設の能力が高まります。
医療施設には電源を必要とする器材がたくさんある。
無停電電源が供給される。
病院の機能が復活する。
電源が届くことが希望になる
無停電電源が希望になる。
爆発性戦争残存物のリスクに対する意識を高めるプロジェクト
implement 実行する
behavior 行動
awareness 意識
raising 持ち上げる
remnants 残物
explosive 爆発の
various 多数の
particular 著しい 特に
hazard 危機 障害地域
ウクライナ赤十字は、多数の州で、「安全行動、地雷のリスクについての意識を高める、戦争の爆発物の残物」プロジェクトが実行された
特に、スーミ州で、新しい地雷障害地域インストラクターが最近訓練され、案内の活発な仕事をしている
今すぐ戦争をやめてください♯NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan
コメント