ウクライナの農夫 ボロディ・バルバネットさん

ウクライナ

家にビニールシートがかかっています

窓を塞ぐように、シートがかけてある

このシートをかけても、保温、断熱効果があるとは、思えません

それでも、窓のない家では、風を塞げない。

それだけでも、シートをかける意味がありました。

どんどん寒くなっていくのに、十分な修理は出来ていない写真です。

10月16日午後11時21分のOCHAウクライナのツイートです

vulnerable 脆弱や

数十万の家が、ウクライナの数か月を経過する中で、被害を受けたり、ダメージを受けたりした。多くの家は、冬に対し、持続可能ではない。

国連とそのパートナーは、最も脆弱な人々が、冬季を乗り越えられるようにするため、彼らができうるすべてのことを行っている

ブレーブコマンダーが、小麦を積んで港を離れることが希望

これは、ウクライナからの小麦を運んでくる穀物船だと思う。

この船が、アフリカの飢餓を救う。

食料を運んできてくれる。

ジョイス・ムスヤさんのツイートです

ジェイスさんはOCHA、国連人道問題担当事務次長補佐でした

reel from 動揺する

flour 小麦粉

docks 格納庫

希望は、戦争の衝撃から動揺している国を、そして

あなたが訪れた重要な港の小麦粉格納庫の14000トンを運んで船去ろうとした時です

ありがとうWFP

ブレーブコマンダーが小麦を積んで、港を離れたことが希望。

イエメンの飢餓を救ってくれる希望。

小麦が、輸出されてくることが希望。

ウクライナの農夫 ボロディ・バルバネットさん

stalemate  行き詰まり

rest 安らぎ、

the rest of the world 世界中に

mediated 調停する

穀物を配達することの行き詰まりの数か月あと、ウクライナからの食料は、ボロディムイ・バルバネットさんのような農夫は世界中に彼らの収穫物を輸出することができるようになった

国連やトルコによって調停された黒海穀物イニシアチブは、これを可能にした

それは継続すべきだ

ひまわりの種の収穫風景だと思います。

動画の字幕を読んでみたい

terrible 恐ろしい

tragedy  悲劇

aspect  局面

agriculture  農業

farming  農業の

delay  遅らせる

barley  大麦

afraid of 心配する

via 経由で

maritime  海の

corridor  回廊

agreement 協定

allow 許す

reduce  減らす

prevent  予防する

insecurity  不安

starve  飢餓

crop 収穫物

spoil 腐らせる

indifferent  無関心

ourselves  われわれ自身のために

私たちの国を攻撃した、この恐ろしい悲劇は、農業のすべての局面に影響を及ぼした

全ての農業の手順は遅らせた、なぜなら私たちは私たちの作物を売ることができた

ボロディ・バルバネット 農家 ウクライナ、オデスカ州

私たちはひまわりを、冬大麦、冬小麦、を見た、

これは、私たちは、ひまわりの種を植えた10ヘクタール畑です

人々は、仕事をすることを心配する

ミサイルが最近、この状況から15キロさきに落ちた

空気を破壊したその他のミサイルは、ここから、10から12キロの反対側の畑に落ちた

国連総会の下、ウクライナの農家は今、黒海の海の回廊を経由して農作物を輸出できる

港は私たちの命だ

私たちは待っていた、渡井たちは定期的に、テレビのニュースを見ていた、そしてラジオを聞いていた

そして、私たちは、t協定は働くことを私たちに許す港を開くためにトルコが届けたことが幸せだった、そして、私たちの生産物を売った

私たちの生産物の約30%が市場に行った

これは十分ではない、しかし、港が開かれて以来、私たちはその状況ですぐに売ることを望んでいる

そして、もうすぐくる2023年度に必要なすべてのものを買います

ウクライナの港の再開は数百万トンの食料と世界的な飼料の輸出を許した

世界食糧危機の減少と予防

私たちは私たちの収穫物を腐らせる間、アフリカやその他の飢餓の国の人々を見ます

私たちは働き続けています

農家は、人々が飢餓しないように、すべての努力をしている

私たちは、世界中の日人々は飢餓している中私たちは私たち自身のための食料が充分ではではないという事実に無関心ではない

私たちは今、一つだけ、たのウクライナ人のように、ウクライナの農家のように、夢を持っている。

私は出来るだけ早くこの戦争が終わってほしい

よく晴れた日、いい天気で、農作物を収穫したい

すべてのことがよくなってほしいと思う

今すぐ戦争をやめてください#NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急事態:国境を越えた人は1400万人を突破 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました