UNHCR保護担当高等弁務官補ギリアン・トリグスと作戦担当高等弁務官補オウフ・マゾフさんがキーウに入って現地の状況を確認した

ウクライナ

先週、ギリアン・トリグスとラオウフ・マゾウはウクライナに、戦争の影響を見るためコミュニティに訪れた。

一週間前、その国はミサイルによる、攻撃を受けた

政府と当局とともに、UNHCR当局は、ウクライナの人々に人道支援を提供することを続ける

ギリアン・トリグスさんはUNHCRの保護担当高等弁務官補でした。

ラウフ・マゾウさんはUNHGRの作戦担当高等弁務官補でした。

2人の国連高等弁務官事務所の弁務官補が、ウクライナ・キーウに入って、現状の視察をしました。

動画の字幕を読みたい

behalf 代理

individual 個々の

purpose 目的

suffer  経験する

disabled  身体障がい者

struggling  もがいている

really 確かに、本当に、本当は

documentation 公文書

current 現在の

context  状況 環境

priority  優先権

individual  個々の

require  要求する 必要とする

rehabilitation 社会復帰 復興

reconstruct  再建する

collective  集団的な

2022年10月、UNHCR

保護と作戦の担当の高等弁務官補がウクライナを訪れた。

国連難民弁務官事務所代理、私たちはここに、キーウの郊外個人の家、破壊された個人の家が最前線にいる

そのミッションの目的は、私たちが、今、本当にこの戦争を経験した、700万人近い、これらの戦争を避難した住民にどのような援助ができるかを見ることだ

彼らは自分たちの仕事を失い、家を失い、彼らの地位を失い、もちろん、多くの高齢者、身体障がい者、この戦争が続く限り、対応するため挑戦している、若い子供と一緒にもがいている女性、が立ち去った。

私たちの決まりは、サービスにアクセスできるようにすることだ。

しかし、重要なことは、人々は自分たちの国の中で避難していることです

彼らは公文書にアクセスしなければならない

私たちが見た現在の状況や最優先事項は、私たちは私たちが修理と言う援助を冬に近づいていることを確認することだ。

それは、暖を保つために人々が必要としている人命救助のアイテムを個々への援助を意味する、しかし、復興を助けることも意味する

そして、あなたがここで見ることができた、彼らの家を再建すること。

同じくらい、私たちは、再建という人道支援とより長いチームとしての提供できるニーズの復旧支援の正しいバランスを見つけることが必要だ

すべてにおいて、鍵となるのは、政府、すべてのパートナー、国連、NGO団体と、密接に働くことだ

UNCCRの集団的な対応の一部はウクライナの人々の支援を続けることだ

今すぐ戦争をやめてください#NoWarinUkraine#sunflowerfromjapan

ウクライナ緊急事態:国境を越えた人は1400万人を突破 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)

コメント

タイトルとURLをコピーしました