ICRCはビルキウカとカムヤナヤルハに支援物資を届けました

ポルタバICRCチームはハルキウのビルキウカとカムヤナヤルハに今日２０００食の食料と衛生用品を持て、到着した

それは、その村に到着したはじめてで、必要性はここにはまだある。

私たちの仲間パブロは今日、両方の場所にチームを導いた

今日、私たちはハルキウ州の２つの場所にいる

最初の場所は、ここ、私たちが、１０００食の食料と衛生用品を届けた、ビルキウカにいる

そして今、午後に、私たちは二番目に届けた町にいる。ここはカミャナ・ヤルハ。

そして、今、私たちは、もう一つの１０００食の食料と衛生用品をもって下車した

戦闘は移動している、しかしここにはまだ必要性がある

私はこれらの移動を可能にしたすべての人に感謝したい

1秒

最初の１秒で白い光が莫大な熱を作った

1日

最初の1日で、炎は街を焼き尽くす

それらと闘う方法は何もない

あなたの皮膚はひどく、黒焦げにされる

1週間

最初の1週間で、まだ作動している、これらの病院は圧倒されるそして

負傷者を手当てすることができない

大丈夫に見えるその他の人は突然病気になり、放射能の病気により死に至る

1年

最初の1年で、放射能のは少しづつ水や土の中に染み込む

作物や動物は汚染される

10年

10年で、おめでとう、あなたは白血病やその他のがんになっていないかもしれない

しかし、多くのあなたの友達はなっている

あなたは、何日後になるか恐れるでしょう

30年

30年後、あなたは不思議そうに思う自分の子供たちを見ています

もし、あなたが放射能の影響で死んでしまったら。

70年

70年後、あなたはまだ、検査のため、医者に診てもらっているでしょう

彼は言う「あなたが今まで生き延びられたなんて、奇跡だ」

核兵器の人類への重大性は、ものすごく世代に及ぶ。

今、核兵器を禁止すべき時だ