学校は標的ではない。攻撃から保護されなければならないのに。

ウクライナ

女の子がこちらを見ています。

じっと見ています。

怒っているように見えます。

私の学校をつぶした人をにらみつけているように見えます。

surrounding 囲む

empty shell  抜け殻

戦争前、ブゾバ学校はキーウ州の最高の学校の一つでした

周辺の5つの村から、約500人の子供たちがここに勉強のため、友達を作るため、未来を設計するために来ました。今日、学校は抜け殻です

学校は戦争中でさえ守られなければならない

彼女の名前は3年生になるのを楽しみにしていたアンヤでした

looking forward to 楽しみにしている

third grade 3年生

catch up 巻き返す

アンヤ8歳はウクライナの被害を受けたブゾバ学校に立っている

学校は砲撃とロケット攻撃によって合計14回撃たれた。

「私は学校を失ってたいへん寂しく思う」と3年生を楽しみにしていたアンヤはいう

失った学習を巻き返すために、ウクライナの子供たちは今学校に戻すべきだ

子供たちを学校に戻すことが大切です。

戻る学校がありません。

学校の修理ができません。

戦争がウクライナから出ていって、住む場所が安定してこないと勉強にも通えない。

戦争中でも、子供は学習する権利があります。

学校は攻撃されてはいけません。

学校の中を歩きたい、座って授業を受けたい

ネリヤとリリヤは教室の中を歩いて、授業で座っていることを夢見ている

「私たちは、私たちの先生、クラスメイト、学校を失って悲しく思う」女の子たちに話します

ユニセフはウクライナの50の学校を再建することを助けている

ウクライナの全土で空襲や戦闘が日常的に行われているため

during の間中

classes 授業

remain 残る

ウクライナの10校に1校は影響や、破壊を受けたとウニセフのチーフは言う

数百万の生徒が今年、学校に戻る時に課題に直面している

数百万人が、ウクライナのすべてで空爆と戦闘が毎日残っているので、授業中に隠れなければならないかもしれない

たくさんの子供らがそろって写真に写っています。サマーキャンプの写真。【8月30日午前4時07分のツイート】

restore 取り戻す

normalcy 通常の

サマーキャンプは避難した子供たちが新しい友達に会うため、学習に戻るための準備をする、通常の感覚を取り戻すのに、正しい場所だ。

ユースチームは、ロハチィーン、イバノフランキフスク州の近くでユニセフが支援するUPSHIFTプログラムの一部として、運営している。

戦争は終わらない、続いている。

けど、ウクライナの子供たちが学校に戻るための活動も生まれていました。

すぐには笑顔になれなくても、みんなと集まれて、同じことができて、少しずつ日常がとりもどせて、学校にもどれてほしい。

戦闘をやめてほしい。

キーウの学校でもお友達ができますように

nowhere どこにも ない

start over  やり直す

マルガリータ9歳はウクライナのブゾバの彼女のミサイルによって14回攻撃を受けて、被害を受けた学校に立っている

マルガリータの家族は彼らの家が破壊されるまで6年間ブゾバに住んでいた。そして、彼らはどこにも行くところがなくなった

今年、マルガリータはキーウの新しい学校に案内されるでしょう、そして彼女の人生はやり直しです

マルガリータはキーウの新しい学校に行きたいわけではないはずです

戦争がやってこなかったら、友達とブゾバの学校に通えていたのに。

キーウの学校に変わってしまうけど、勉強してほしい。

今すぐ戦闘をやめてほしい。

今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急募金|日本ユニセフ協会 (unicef.or.jp)

コメント

タイトルとURLをコピーしました