かわいい赤ちゃんが動画に写っています。
ぐっすり寝ている。
小さな抱っこヒモみたいなのに巻かれています。
これが「ベビーウオーマー」てやつか？
tiny とってもちっさな
torn 引き裂かれた 破られた
ウクライナの戦争によって引き裂かれたちっさな命をすくう「ベビーウオーマー」
字幕を読んでみたい。
pregnant 妊娠した
terrible 恐ろしかった
basement 地下室
ｈide 隠れる
baby bump 妊娠でお腹が出た状態
shown 見せる
already すでに 早くも
comfortable 気持ちがよい、快適な
scared おびえた
delivery 分娩
preterm 早期の
prematurely 未熟に
maintain 維持する
temperature 温度
neonatologist 新生児科医
artificially 人工的に
thermoregulation 体温調節
infant 幼児の
warmth あたたかさ
instead 代わりに
ユリアは妊娠期間の数週間、避難所で砲撃からかくれた
それは、地下室に隠れていて恐ろしかった
ユリア（ソフィアのお母さん）
すでにお腹が大きくなってきた、そのような状態で生活することは私にとって快適ではなかった。
私はたいへんおびえた、早産になった
赤ちゃんのソフィアは、背景に空襲警報が聞こえる中、未熟児で生まれた
新生児科医 バレリバ・ヤノバスクさん
未熟児は体温を維持することができない
だから私たちは人工的に彼らの体温調節をしなければならない
ユニセフは移動式幼児ウオーマーを提供した
私たちは子供たちを救わなければならない、そして爆弾避難所に彼らを輸送しなければならない
私たちは、私たちは移動不可のシステムしかもっていなかったので、たいへん、これらのウオーマーシステムが必要だ
ソフィアは健康に生まれた
彼女が今、唯一必要としているのは、暖かさです
女の子だ
人々は「それはいいことだ、平和がやってくることを意味している」と言い続けます
私はそうなることを望むし、私の娘は地下室や爆弾避難所で隠れていた代わりに、彼女の幼年時代を生きるでしょう
今すぐ戦争をやめてください
コメント