ウクライナ赤十字のツイートは気になっています。
捕虜の施設が爆撃を受けたことのそのあとのツイートを読みたかったからです。
PoWs＝捕虜
PoWsの文字があったので読んでみたいと思いました。
push for しきりに要求する
unimpeded 妨げられない
address 話しかけたい
outpouring 流出 ほとばしる
relation 関係 関連
私たちは、オレニフカで捕らわれていた捕虜への訪問をするためのアクセスを妨げられないことをしきりに要求し続けている
私たちはほとばしる質問を捕虜との関係の私たちのルールについて得ているものを話していきたい。
internment 抑留
decent ちゃんとした 見苦しくない
humane 人道的な
material 材料、原料
assistance 援助
detainees 抑留者
individually 個人として
privately 非公開で ひそかに
Relay 中継
捕虜を訪問した時に私たちは何をしますか？
- 抑留の状態のチェックする点は、見苦しくなく、人道的か。
- 水や医薬品のような援助の原料を持っていく
- 抑留者と、個人として、非公開で話す
- 捕虜と彼らの家族の間のメッセージの中継
Whether であろうとなかろうと
minimum 最小限の
internment 抑留
engage 交戦する 引き込む
confidential 信任の厚い
dialogue 対話
conflict 紛争
remind 気づかせる
あっている抑留と処遇が最小限の基準にあろうとなかろうと、私たちは紛争当事者に信任の厚い対話に引き込み、捕虜に対する国際人道法の義務を彼らに気づかせる
ability できること
depend ゆだねる
goodwill 好意
uphold 支持する 維持する
私たちは紛争当事者に対し彼らの手の中にある捕虜へのアクセスを提供することを強いることができますか？
いいえ
捕虜へのアクセスと私たちが実行すために出来ることは、紛争当事者の行為にゆだねられている
しかし、私たちは挑戦し続けるでしょう、なぜなら捕虜の権利は、維持されなければならない
deserve の価値がある
investigation 調査
critical 重大な 重要な
can be なりうる
role 役目 任務
focus 焦点
家族は自分たちの愛する人に何が起こったかを当然知ることができる
独立した調査は答えを提供されるために重要になりうる
しかしながら、これは私たちにの任務ではない
私たちの焦点は彼らがどこで捕らわれていても捕虜に訪れて、状態をチェックすることです
オレニフカからの報告は壊滅的だ。わたしたちの思いは,愛する人がこの恐ろしく容認できない攻撃で殺されたかもしれないという苦痛と悲嘆に暮れる家族とともにあります。ICRCは、捕虜(捕虜)やその他の被保護者に対するこの攻撃とすべての攻撃を強く非難する。
今すぐ戦争をやめてください
コメント