黒海を通る輸出の安全が確保されていない。
ウクライナの穀物が港から出せない。
食料危機を防ぐためには、港が正常に使えるようにならないといけない。
ロシアとウクライナの協定がトルコで結ばれたと、アントニオ・グテーレスさんは言ってるようなんです。
ツイートを読んでみたい。
agreement 協定
auspices 主催 後援
commercial 業務用の
open 道を切り開く
avoid 回避する
shortage 不足
catastrophe 大惨事
beacon のろし、指針、かがり火
relief 救助 安心
国連の後援で黒海を通るウクライナからの業務用食料の輸出のため通過する道を切り開く協定に、ウクライナ、ロシア連邦、トルコにサインした
それは、世界規模の数百万人の食料不足の大惨事を回避することを助けるでしょう
それは希望、可能性、救助ののろしです。
とりあえずよかった。
港が使えて、安全に食糧輸出が出来れが、救われる命がたくさんあるはず。
安全に黒海が通行できないので、輸出がとまっていた。
これで、すべての食料危機が回避されるわけではないけど、まず、輸出ができることで希望が見える。
国連はなんの力もない、わけではなかったと思う。
戦争は続いているけど、交渉も継続されていた。
この協定が確実に実行されてほしい。
黒海を航行する船が攻撃されることがないようにしてほしい。
一日でも早く、輸出されてほしい。
国連はこの協定が完全に実行されるよう関与する
続きのツイート。
immense 莫大な かぎりない
commitment 義務 責任
implement 実行する
desperately 絶望的な
tackle 取り組む
remain 残る 存続する
closely 綿密に 注意して
involve 必要とする
黒海穀物協定は本日、すべての側の計り知れない努力と責任でサインされた。
それは世界が世界的食料危機に取り組むため絶望的に必要としているので、完全に履行されなければならない。
国連はその協定の成功のため、働き続けることを必要とするため、綿密に存続する
続きのツイート
７月２３日 午前９時。
UNニュースのツイートの訳
国連ニュース ７月22日安全と平和
進行中の戦争の中で黒海を経由したウクライナの穀物輸出の再開に関する「前例のない合意」は、それを切実に必要としている世界における「希望の灯火」であると、アントニオ・グテーレス国連事務総長は金曜日にイスタンブール、テュルキエでの署名式で述べた。
今すぐ戦争をやめてください
ウクライナ緊急事態：避難を強いられる家族に人道支援が急務 | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)
コメント