午後３時14分7月15日
オスナットさんのツイート。
オスナット・ルバラニさんはウクライナ駐在国連コーディネイター、人道支援コーディネーター。
オスナットさんのツイートを読んでみたい。
appalling ぞっとするような
brutality 残忍な行為
causing 原因となる
innocent 無罪の
waged なされた
senseless 無意味な
ヴィーンヌィツャに対するミサイル攻撃は死の原因となるゾッとする残忍な行為の長いリストの最新の追加で、ウクライナ中の無罪の市民を傷つけた
ウクライナでのロシアによってなされた無意味な戦争はやめなければならない
私たちには、今、平和が必要です。
ロシアによる「特別軍事作戦」の結果こうなる。
たくさんの人が悲しくなる。
戦争は今すぐやめてほしい。
添付されている記録を読みたい。
之には訳がないので。
理解できないかな。
読んでみたい。
Note to correspondents -attack on Vinnytsia
correspondents 共同声明
following 以下のように
appall 顔色をなくす
condemn 避難する
reiterates 繰り返される 重ねて
violation 違反
accountability 責任
ヴィーンヌィツャの攻撃についての共同声明
質問に対する答え
スポークスパーソンは次のように言った
国連安保理は顔色をなくした
今日の最新では子供を含む２２人の人々が死亡し、他に１００人以上が増える報告されているウクライナ中央のヴィーンヌィツャ市に対するミサイル攻撃に
国連安保理は民間人や民間施設に対するいかなる攻撃も非難する
重ねて、このような違反の責任を叫んだ
ニューヨーク 2022年７月14日
なんとなく人が死んでしまったわけではない。
紛争当事者に責任をとってもらいたい。
もう、戦争は止めてください。
ヴィーンヌィツャの攻撃の際のウクライナ赤十字の行動
7月15日午後9時04分のツイート。
Evacuation 退避
reduced 窮迫する
mobility 移動可能
patients 病人
evacuation 撤退
MSF 国境なき医師団
facility 施設
region 地域
ホットスッポトからの、移動可能な人、ケガをした人、深刻な病状な人、窮迫した人々の退避は続いている。
ウクライナ赤十字の緊急対応チームのボランティアは撤退のための鉄道
そして、ここから、ウクライナの地域にある国境なき医師団の医療施設に輸送した
7月15日午後2時32分でのツイート
consequences （続いておこる）結果
rescuer 救助者
organize 組織された
ヴィーンヌィツャで、ウクライナ赤十字はロケット攻撃がされた現場で働いている
人びとは応急処置、応急心理的救助、を提供した
救助者は捜索、退避行動、を手伝った
食料、飲み水供給ポイントが組織された
攻撃があったらすぐに、ウクライナ赤十字は行動していました。
攻撃された町にすこしでも、落ち着きをとりもどすために。
患者の心理援助も緊急対応チームに入っていました。
ドネツクのウクライナ赤十字の施設が攻撃されました。これは国際人道法違反で、戦争犯罪だ。
７月１５日午後８時52分のツイートです。
result 結果
casualty 死傷者
gross 全体の
war crime 戦争犯罪
ドネツク地域組織のウクライナ赤十字はクラマトルスクの空爆の結果被害を受けた
死傷者はいなかった
オフィスのビルはまだ人道援助のためには使えない
赤十字への攻撃は、国際人道法すべての違反で、戦争犯罪だ
今すぐ戦争をやめてください
コメント