ユリアはマリアとソフィアの1歳の双子と、7歳のポリアのお母さんでキーウの銃火から逃れた。助けが必要な時は、すべてのドアをノックするべきだ。

ウクライナ

7月11日午後7時40分ユニセフウクライナのツイートです。

financial 財政上の

ユニセフ、@Sida、@cooperazione-it,@italyinukr,@uncerf,@eu-echoによるスピルノ金銭援助プログラムは家族は財政上の援助を受けた

字幕を読んでみたい。

hide 隠れる

quietly 落ち着いて、静かに

diaper おむつ

for some time しばらくの間

opportunity 機会

somehow  何とかして

survive 生き残る

horrifying  恐るべき

manage 何とかする

significantly 著しく

leave 残す

maternity 妊婦

maternity leave 産休

extra 余分な

discover 知る

registration 登録

climb 這い上がる

私たちは小さな子供たちと一緒に銃火から隠れて一か月を過ごした。

私には、マリアとソヒィアの1歳の双子そして、7歳の姉ポリアがいます。

「私は8歳(ポリアあなたはまだ7歳よ)」

銃火から逃れるためポリナの家族はキーウを去った。

そしてすぐにここも、攻撃の下になる村に移った。

私たちは静かに話していました、そして外には出ませんでした

なので、彼らは私たちを見なかったでしょう

しばらくの間、私たちはおむつを買う機会がなかったり、どこにも売っていなかったので、持っていなかった

私たち食料がない生活も経験した。

私たちは何とかして、生き残らなければならなかった

恐るべき一か月の後、ユリアと彼女の子供たちはキーウに何とか戻った。

私たちがキーウに戻った二日後、村が攻撃され、その時、グランドに爆弾が落ちた。

私たちの財政的環境は、著しく変わった

より困難になって、夫は仕事を失った。

夫の仕事は私たちの主な収入だった。

私は産休中です。

この状況で余分なお金を得ることがありません。

友達はユリアにユニセフの「スピルノ」(現金支援プログラム)を知ることを助けた。

私は登録の後5週間でそれぞれの援助を受けた。

私たちはアパートを借りて生活している、しかしこのお金は子供たちのものです。

いくらかのお金は、私たちは食糧にお金を使うでしょう。

たすけが必要な時、あなたは助けをえるためすべてのドアをノックするべきです。

あなたはより高いところへ這い上がっていますか?

行こう。

テルノーピリ州でウクライナ赤十字が心理社会学的支援を再会した

resume 再び続ける

element 集団

open up 開拓する あける

distract 混乱する

experience 体験する

thereby それに関して

reduce 減少させる

テルノーピリ州で、心理社会学的援助の分野での行動が再び開始された。

イベントは創造性と行動力の集団によって開かれた。

人びとが開けることを助けるために 彼ら自身の混乱 イベントを体験してから

それに関して ストレスを減少させる

うまく訳せない

意味が解りませんでした

心理社会学的な支援がストレスを軽減させることができる。

7月12日午前2時22分のウクライナ赤十字のツイートです。

今すぐ戦争をやめてください

ウクライナ緊急募金|日本ユニセフ協会 (unicef.or.jp)

コメント

タイトルとURLをコピーしました