パンの支援を受けれたので、女性の目が少し和らいでいるよう思えます。
段ボール箱いっぱいのパンです。
食料の援助もなかったのかと思われます。
手に持てるだけ、目いっぱいのパンを手にしているように見えます。
UNHCR の女性職員の人の表情は、パンを届けることができて、パンを受け取った女性の表情が見れて喜んでいるように見えます。
UNHCR ウクライナ4月15日午後9時16分のツイート
provided 支給される
flour 小麦粉
distribute 配布する
displaced 移す、ずらす
reception centres 受付センター
easternmost 最東の
UNHCR ウクライナは小麦粉４１トンをドネツク州のバックマストパン屋に支給した。
私たちのパートナー、ミッションポリスかはウクライナでもっとも東の州、ルハンスク州の受付センターに住んでいる１５０００人の移民へこのパン屋さんが作ったパンを届けることができた。
支援が東部の町にも届いてほしい。
パンが届いて少しでも笑顔になれる人が増えてほしい。
＃UNSC＝国連安全保障理事会
ケリー・クレメント国連難民高等弁務官のツイートです。
午前4時47分4月20日。
brief 説明する
region 地域
impacts 衝撃
courage 勇気
those それらの、あの
fleeing 逃走する
compassion 同情
bring back 連れて戻る
今晩私はハンガリーからウクライナの国連安全保障理事会に説明しました。
私がその地域に訪れているあいだ、私は戦争の衝撃、それらの逃走の勇気、そして彼らの多くの援助の共感を見ました。
私たちが今見る必要があるのは、平和を連れ戻す国連安全保障理事会からの行動です。
compassionは同情ではなく、思いやりでした。
「彼らを支援する多くの思いやり」
ツイートの中に思いやりという単語を見てこなかったように思います。
思いやり。
UNSCは国連安全保障理事会のことだと知りませんでした。
安全保障理事会は拒否権の発動で、国連としての意見が発信できない状態です。
それでも、安全保障理事会で今すぐ平和を連れ戻す行動を起こしてほしいです。
UNHCR ・theUNRefugeeAgency のツイートです
forced 強いられる
nor …もまた…ない
Deputy High Commissioner 副高等弁務官
deliver 配達する
remarks 言葉
一人の援助は戦争によって避難を強いられている人を止めることはできないでしょう。彼らが本当に必要とし、欲している平和と安全な家もまた与えることをできないでしょう。
副高等弁務官 ケリークレメントは強力な言葉を国連安全保障理事会に届けます。
Aid aloneは「援助だけでは」でした。
これで意味がわかりました。
UNHCR – ウクライナ及び近隣諸国の状況に関する国連安全保障理事会に対する副高等弁務官の声明
声明の全文を読んでみました。
安全保障理事会に大きな行動を要請しています。
我々は、この理事会のあなた方全員に、あなた方の相違を脇に置いて、この恐ろしく無意味な戦争を終わらせる方法を見つけるよう、再び呼びかけます
安全保障理事会のなかの相違は脇に置いておいてほしいと。
戦争を早く終わらせる方法を示してほしいと、ケリーさんは訴えました。
きっとできると思います。
安全保障理事会が一つの意志を決定することができると思うんです。
今すぐ戦争を終わらせる方法を、安全保障理事会から発信してほしいです。
今すぐ戦争をやめてください
ウクライナ緊急：避難を強いられる家族に人道支援が急務です | 国連UNHCR協会 (japanforunhcr.org)
コメント